Créer de l’ombre pour la terrasse et le jardin : 10 solutions

C'est l'été, le soleil brille, le ciel est d'un bleu immaculé et vous vous apprêtez à profiter de votre terrasse.

Au programme : lire un livre, profiter d'un bon repas avec votre famille ou tout simplement, passer un moment de tranquillité à profiter de la vue vers votre jardin.

Vous vous installez à l'extérieur, mais le soleil est là.
Chaleur accablante, rayons UV dangereux, éblouissement... Tous ces problèmes vous génèrent de l'inconfort, vous forçant à rentrer à l'intérieur.

Heureusement, vous êtes tombé au bon endroit !
Dans cet article, je vais vous détailler les nombreuses solutions d'ombrage pour votre terrasse et votre jardin, afin que vous puissiez profiter de votre espace extérieur même aux heures les plus chaudes de la journée.
Que vous disposiez d'un petit balcon en ville, d'un terrain de taille moyenne dans un quartier pavillonnaire ou d'un grand jardin à la campagne, il y a des options pour tout le monde.

PS : cet article est long car j'ai détaillé chaque possibilité afin que vous ayez toutes les informations utiles pour faire votre choix.
Vous avez ci-dessous un sommaire. Ainsi, si vous avez déjà une idée de la solution que vous souhaitez, vous pouvez vous y rendre directement.

©inconnu

L'arbre d'ombrage

Je voudrais commencer par l'ombrage naturel des arbres.

Leur ombre est la plus fraîche, donc la plus agréable.

C'est une solution écologique car, en plus d'être 100% naturels, les végétaux absorbent le dioxyde de carbone et luttent ainsi contre le réchauffement climatique.

En plus, les arbres agrémentent votre jardin grâce à la beauté de leurs feuillages et même de leurs fleurs pour certaines variétés.


Mais les arbres représentent aussi quelques inconvénients quand on les utilise pour créer de l'ombre.

Le temps de croissance : il vous faudra attendre plusieurs années pour que l'arbre atteigne une taille suffisante pour créer une ombre significative.

Quand on les plante à proximité d'une terrasse pour y créer de l'ombre, il faut toujours faire attention aux racines qui pourraient abîmer celle-ci, en soulèvement des dalles par exemple.
D'ailleurs, j'avais publié une vidéo sur YouTube qui explique comment connaître le type de racines de chaque arbre. Privilégiez les variétés à racines pivots, qui s'enfoncent dans le sol, plutôt que celles avec un système racinaire traçant, c’est-à-dire proche de la surface.

Les arbres peuvent représenter de l'entretien à cause du nettoyage des feuilles qui tombent sur la terrasse.

Et enfin, l'ombre bouge au fil des heures et de la course du soleil. Il vous faudra bien réfléchir à l'emplacement idéal pour être protégé aux moments les plus chauds de la journée. Une solution peut être de planter plusieurs arbres si vous en avez la place.


En définitive, l'arbre est une solution agréable mais pas si facile à gérer quand il s'agit d'ombrager une terrasse en dur.
Par contre, si vous voulez vous créer un espace frais au sein du jardin, avec des poufs posés à même le gazon ou du mobilier sur une zone en gravillons, c'est une possibilité à ne pas négliger.

Si vous êtes toujours partant pour planter un arbre afin d'obtenir de l'ombre, voici ceux avec les formes les plus adaptées.

Terrasse ombragée par un arbre ©ibizaistheanswer.com


Les arbres boules

Les espèces avec une couronne arrondie, c’est-à-dire que l'ensemble des branches forment une boule, sont bien adaptées pour créer de l'ombre.

Au moment de votre choix, vous devez faire attention à la densité du feuillage.
Certains arbres ont des feuilles larges, très rapprochées les unes des autres, ils produiront une ombre épaisse.
D'autres ont un feuillage plus clairsemé, cela donnera un ombrage plus léger en laissant passer une partie des rayons du soleil.

Si vous pensez que la solution des arbres est destinée aux grands jardins, détrompez-vous ! On trouve des variétés adaptées aux petits espaces, comme le Catalapa 'Nana' (voici d'autres exemples).

Catalapa 'Nana' ©inconnu


Les arbres parasols / à la forme aplatie

D'autres arbres propices à la création d'espaces ombragés sont ceux avec une forme naturellement aplatie. On les trouve parfois sous l'appellation d'arbre parasol.

C'est le cas du bien nommé le pin parasol, ou encore du mûrier à feuilles de platane.

Mûrier à feuilles de platane ©tuinadvies.be


Les arbres taillés en forme de plateau

Ceux-ci sont moins communs chez les pépiniéristes et d'ailleurs, ils sont coûteux, mais ils sont une solution à ne pas négliger si vous voulez un feuillage bien large qui ne va pas trop en hauteur.

Platane taillé en plateau ©Thuilleaux.com


Je viens d'évoquer certaines variétés. Pensez à vérifier que celles-ci soient bien adaptées à votre climat, votre type de terre et à l'espace dont vous disposez. Voici des conseils plus détaillés sur les critères à prendre en compte lors du choix des plantes dans un jardin.


Avant de passer à la prochaine solution, voici une photo originale où 4 arbres ont été disposés à chaque angle d'une terrasse afin d'optimiser l'ombrage tout au long de la journée.

Terrasse entourée de 4 arbres d'ombrage ©Pelckmans.net

La voile d'ombrage

Si vous cherchez une solution d'ombrage au rendu moderne, les voiles pourraient être l'option idéale pour vous.

Une voile d'ombrage est une toile de tissu tendue entre plusieurs points d'ancrage : poteaux, façade de votre maison ou parfois même à un arbre robuste.

Ces toiles sont très modulables, je vais détailler cela juste après, et permettent ainsi de créer de l'ombre sur les terrasses, les patios ou encore au-dessus d'une piscine ou d'une aire de jeux pour les enfants.

Elles sont légères, faciles à installer et désinstaller, vous pouvez donc les accrocher uniquement à l'été ou quand vous en avez l'utilité.

Autre avantage des toiles : la possibilité de les incliner si une partie de votre terrasse reçoit le soleil couchant en fin de journée.
D'ailleurs, certains mats d'ancrage possèdent plusieurs points d'arroche ou un système de coulisse afin de faire varier l'inclinaison au fur et à mesure de la journée.

Voici les différents critères pratiques et esthétiques à prendre en compte lors de votre choix.

Voile d'ombrage ©inconnu

La matière

Ces toiles peuvent être réalisées à partir de différents matériaux et avoir reçu divers traitements.

Voici les points à vérifier selon vos besoins : le pouvoir bloquant contre les UV, l’imperméabilité afin de vous abriter en cas d'averses, la micro-perforation pour laisser passer un peu d'air et ainsi créer une ombre plus fraîche, et la résistance au vent.

Les différents tissus sont disponibles dans plusieurs grammages, allant généralement de 140 à 340g/m².
Plus le grammage est élevé, plus la toile est résistante et durable. Par contre, un fort grammage engendre un voile lourd et donc plus difficile à manipuler.


La forme et les dimensions

Les voiles sont disponibles dans le commerce dans différents formats.

La version triangulaire est idéale pour les petits espaces et donne une touche d'originalité à votre extérieur.

La version rectangulaire permet d'obtenir une plus grande zone d'ombre ce qui est pratique pour les grandes terrasses.

La version trapézoïdale est une alternative à celle rectangulaire pour certaines configurations d'espace.

Quelle que soit la configuration de la voile, elle sera disponible dans de nombreuses dimensions.
Sachez que certaines entreprises proposent des voiles sur mesure.


La couleur

Les toiles sont disponibles dans une multitude de couleurs.

Vous pouvez faire le choix de sobriété avec du blanc, du gris ou du beige. Ou partir sur des couleurs vives qui apporteront de la personnalité à votre jardin.


L'association de plusieurs voiles

Vous pouvez associer plusieurs toiles ensemble pour augmenter la surface d'ombre que vous voulez obtenir. Et il n'y a pas de règle, vous pouvez mélanger les formes, les tailles, les couleurs... et ainsi créer un design unique !

Association de plusieurs toile d'ombrage ©inconnu

Prenez donc le temps de réfléchir à l'espace que vous souhaitez ombrager pour ensuite trouver la taille et la forme optimale de votre toile.
Si vous voulez en associer plusieurs, n'hésitez pas à faire un petit croquis.


La voile d'ombrage "camouflages"

Depuis quelque temps, on trouve dans le commerce des voiles d'ombrage "camouflages".

Il s'agit de versions ajourées conçues pour créer un ombrage subtil où une partie de la lumière passe. Cela évite d'obtenir une zone trop sombre. Elles peuvent aussi être intéressantes dans les endroits très venteux, il y aura ainsi moins de tension sur la toile et ses points d'ancrage.

Voile "camouflage" ©inconnu

La pergola

Une pergola est une structure composée de poteaux verticaux soutenant un "toit" composé de poutres transversales.
Elle peut être autoportante, donc indépendante, ou adossée à la maison.

Vous trouverez des pergolas dans le commerce en bois, c'est le matériau le plus commun et il apporte un aspect naturel à votre aménagement.
Elles se déclinent aussi en métal, aluminium ou acier, souvent en noir pour un rendu moderne.

On pourrait croire que le métal garantit une meilleure longévité et moins d'entretien que le bois.
En réalité, le bois pour l'extérieur est traité pour résister aux intempéries et si ce traitement est de bonne qualité et que la pose a été faite correctement, une bonne durabilité sera au rendez-vous. Concernant l'entretien, il est utile d'utiliser un saturateur ou une lasure uniquement si vous voulez garder la couleur naturelle du bois et éviter qu'il ne grise.

La pergola est une structure ouverte puisque des poutres horizontales sont espacées, laissant passer la lumière et l'air. Il sera donc nécessaire de rajouter des éléments sur la partie supérieure pour créer l'ombrage.
Voici les possibilités :


Pergola recouverte d'une plante grimpante

Vous plantez un ou plusieurs végétaux aux pieds de la pergola et ceux-ci vont grimper jusqu'à atteindre la partie supérieure et la recouvrir.

Il est intéressant de choisir des plantes qui perdent leurs feuilles à l'hiver. Ainsi, à la mauvaise saison, la lumière passe ce qui est un avantage si votre pergola est adossée à votre maison. Au printemps, les feuilles commencent à pousser et à créer une ombre légère. A l'été, l'ombre est plus dense.

La glucine est une plante emblématique pour recouvrir une pergola et elle diffuse un magnifique parfum. Sachez néanmoins qu'elle a tendance à devenir imposante, il faudra donc la tailler ou vous assurer que votre pergola est assez solide pour supporter son poids.
D'autres plantes sont possibles comme la bignone, la vigne, etc.

Pergola en bois recouverte de plantes ©inconnu


Pergola recouverte d'une canisse

La canisse est un ensemble de tiges, de préférence naturelles comme le bambou ou l'osier, accrochées entre elles.

Elle est couramment utilisée comme brise vue ou brise-vent. En l'installant sur le "toit" de votre pergola, vous obtenez une ombre légère avec une ambiance de bord de mer qui rappelle les vacances.

Pergola en métal avec des canisses ©inconnu


Pergola bioclimatique (à lames orientables)

Vous trouverez en magasin et sur internet des pergolas à lames orientables, que l'on trouve aussi sous l'appellation de pergolas bioclimatiques.

Elles sont particulièrement pratiques : vous pouvez faire varier l'inclinaison des lames selon la quantité de soleil que vous voulez faire passer.
Ce changement d'inclinaison se fait soit manuellement, soit avec une motorisation.

Certains modèles deviennent imperméables une fois les lames à l'horizontal, c'est idéal pour se protéger des averses estivales.

Pergola à lames inclinables ©inconnu


Pergola avec toile rétractable

Il existe des modèles de pergola avec une toile en tissu sur le dessus que vous pouvez déployer et rétracter.

Certaines versions sont même imperméables pour se protéger des intempéries.

Pergola adossée en métal avec toile rétractable ©inconnu


Bonus : se protéger du soleil couchant

En plus de vouloir se protéger du soleil au zénith, il peut être nécessaire de s'en prémunir quand il se couche.

Dans ce cas, vous pouvez ajouter à votre pergola des stores enroulables ou des rideaux en tissus conçus pour l'extérieur.
Ces derniers apporteront une touche d'élégance à votre aménagement.

Ces solutions vous permettent, par la même occasion, de créer de l'intimité vis-à-vis du voisinage.

Pergola avec des canisses et des rideaux ©inconnu

La tonnelle

La tonnelle est une structure légère avec des poteaux verticaux, la plupart du temps en métal, et une toiture en tissu, qui peut être imperméable.

Elle peut être autoportante, dans ce cas, le toit est de forme pyramidale et souvent, elle est agrémentée de rideaux sur les côtés.
Pour les versions adossées à une façade, la partie supérieure est rectangulaire en pente, soit droite, soit avec une légère courbure.

Communément, on laisse la structure en place toute l'année, mais on peut démonter la toile en hiver pour laisser passer la lumière et pour éviter un vieillissement prématuré à cause des intempéries.

D'un point de vue design, les tonnelles sont sobres. Cela permet de facilement les intégrer dans n'importe quel type de jardin.

Tonnelle autoportante avec rideaux ©ogrodosfera.pl

Tonnelle adossée ©Hesperide

La tonnelle pliante

Il existe une variante appelée tonnelle pliante, barnum ou encore tente de réception.

Elle est surtout utilisée dans l'évènementiel et est destinée à rester dehors uniquement le temps de la cérémonie. Elle est moins résistante que les modèles classiques évoqués précédemment.

Dans un jardin, elle peut être utile si vous recevez de temps en temps beaucoup de monde et que votre terrasse n'est pas assez grande. Dans ce cas, vous installez les tables et les chaises dans la pelouse et au-dessus, vous placez une tonnelle pliante le temps de la journée.

Tonnelle pliante ©Outdoor Wind

Le pavillon

Dans la continuité de la tonnelle, il y a le pavillon de jardin.

Leur configuration est similaire, avec une forme carrée ou rectangulaire, des poteaux aux coins et un toit.

Cependant, les pavillons se distinguent par leur construction plus robuste.
Les poteaux sont plus épais, fabriqués en métal ou en bois.
La partie toiture est fixe. Celle-ci peut être en toile, mais le plus souvent, elle est constituée de bardeaux d'asphalte, de bois, de métal ou même de tuiles de terre cuite.
Contrairement aux tonnelles, les pavillons sont installés de manière permanente dans le jardin.


Le pavillon est fréquemment utilisé comme un espace de vie supplémentaire où l'on crée simultanément une terrasse aux mêmes dimensions, se distinguant ainsi des tonnelles et des pergolas qui s'intègrent le plus souvent à une terrasse existante en la recouvrant parfois que partiellement.

Vous pouvez de placer un peu à l'écart du reste du jardin, près d'une piscine à la manière d'un pool house ou encore à côté d'un bassin d'agrément.
Son esthétique et la sensation de robustesse qu'il dégage en feront une pièce maîtresse de votre aménagement.
En couleur bois avec un toit pyramidal, il aura un aspect traditionnel. Alors que peint en noir avec un toit plat, il dégagera une sensation de modernité.


Si vous envisagez de l'installer vous-même, il est préférable que vous voyez un bricoleur aguerri. Généralement, ces installations sont confiées à des professionnels.

Pavillon ©inconnu

Le kiosque

Le kiosque ressemble au pavillon que j'ai évoqué précédemment au niveau de sa structure et des matériaux utilisés.

Il possède néanmoins deux différences.
Il a une forme octogonale ou hexagonale.
Ses côtés sont partiellement fermés avec une clôture basse ou un treillis. Cela génère une sensation d'intimité, d'autant plus qu'un kiosque de jardin est souvent de petite taille.

Parfois, le sol en bois et les sièges sont intégrés à la structure.

Il existe une variante : le kiosque en métal, aussi connu sous le nom de gloriette. J'en parle dans la section suivante.

Kiosque ©inconnu

La gloriette

La gloriette est en quelque sorte un kiosque, car elle possède la même forme, mais elle est réalisée en métal : acier ou fer forgé.

Sa structure est composée courbes gracieuses, avec des ornements comme des volutes et des motifs végétaux. Cela lui confère un style romantique et ancien qui ira à merveille dans un jardin dans le même esprit.

Il faudra l'agrémenter d'une toiture en métal ou en toile, ou même y faire pousser des plantes grimpantes, afin d'obtenir de l'ombrage.

Gloriette avec des plantes grimpantes ©

Le gazebo / la paillote

Le gazebo, que l'on retrouve aussi sous le nom de paillote de jardin, est un aménagement entier à lui seul : un possède un toit, un plancher et des bancs sur les côtés directement intégrés à la structure.

Il est réalisé avec des matériaux naturels comme le bois et le bambou, avec un toit en matière végétale.

Il donnera un air de vacances à votre extérieur car il est typique des constructions de plage.
Il rendra particulièrement bien à côté d'un bassin ou d'une piscine.

Gazebo en bambou ©hydile.com

Le parasol

Je ne pouvais pas parler d'ombrage de terrasse sans évoquer le parasol

On en trouve de toute sorte, du plus basique que vous placez dans le trou au milieu de la table de jardin, aux versions les plus sophistiquées : déportées et inclinables.

Ce sont ces dernières qui m'intéressent : elles peuvent ombrager une grande surface, elles sont facile d'utilisation puisque vous pouvez facilement les orienter au fur et à mesure de la course du soleil sans même les déplacer, et elles sont polyvalentes pour ombrager une table et des chaises, une plage de piscine avec des transats, etc.

Je peux ajouter qu'on trouve les parasols dans une multitude de tailles, de coloris et même avec des motifs. Certains embarquent des options tel qu'un éclairage intégré pour les soirées d'été.

Parasol déporté ©Hespéride

Le store banne

Le store banne, ou auvent rétractable, est une solution adaptée pour créer de l'ombre au-dessus d'une terrasse accolée à la maison, puisque son installation se fait directement sur un mur. Il n'encombre pas le sol.

Le store a l'avantage de pouvoir se déployer et se rétracter très rapidement, que ce soit manuellement ou grâce à une motorisation. Certains permettent aussi de se prémunir contre les petites averses et ils offrent un grand choix de coloris.

Je ne vais pas pouvoir plus détailler cette possibilité car ce ne sont pas les paysagistes qui les installent, j'en ai donc qu'une connaissance limitée. Mais au moins, vous savez que cela existe.

Store banne ©Naterial

Vous venez de le découvrir, il existe une multitude de possiblités pour apporter de l'ombre dans votre jardin ou plus spécifiquement sur votre terrasse.

Que vous recherchiez une solution naturelle avec des arbres, une version facilement démontable comme une voile ou une structure qui reste en place comme la pergola, la tonnelle, le kiosque, etc. il y a une option qui répondra à vos besoins et vos envies.
Vous devez faire votre choix en fonction de l'espace à couvrir, de l'esthétique que vous recherchez, de la facilité d'installation et de votre budget.

Une fois la solution d'ombrage en place, vous pourrez enfin profiter de votre jardin même lors des journées les plus chaudes d'été, confortablement installé et protégé du soleil.

Dites-moi en commentaire quelle solution vous avez choisie !

Voici d'autres conseils qui pourraient vous intéresser

A propos de l'auteur de cet article

Bertrand Lambert

Je suis paysagiste.
J'ai créé ce site pour fournir des informations fiables et des méthodes complètes aux personnes qui veulent aménager elles-mêmes leur jardin.
Plus d'infos

Recevez mes conseils directement par email 

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que vos informations soient utilisées pour vous envoyer des emails de conseils pour votre jardin en provenance de ce site.
Vos informations restent confidentielles. Elles ne sont pas partagées.

Laisser un commentaire

Les champs obligatoires sont indiqués avec *
Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

La réponse à votre commentaire sera publiée directement sur cette page, vous ne recevrez pas la réponse par email. Pensez à revenir dans quelques jours pour la consulter.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  1. Excellent article.
    Je mettrais un accent sur la qualité des fixations nécessaires pour un voile d’ombrage.
    J’habite dans une région ventée (la vallée du Rhône) et il faut envisager sérieusement les fixations.
    Cela mériterait presque un article à part entière. Je crois que quand l’on scelle les poteaux du voile d’ombrage dans la pelouse par exemple, il me semble avoir lu, qu’il fallait sceller sur 1/3 de la hauteur du poteau. Pas vraiment facile…

  2. J’ai une peau très fragile et je ne peux pas rester exposée au soleil très longtemps. Du coup, l’ombre était de mise dans mon jardin. Je pense qu’il faut jongler entre les différentes solutions : mettre de la végétation, mais aussi ajouter un parasol ou une toile pour les espaces de vie comme une terrasse.

  3. Merci Bertrand
    pour tous ces conseils avisés, votre livre est parfait, ni trop ni trop peu, enfin une méthode pour pinterest… d'excellents conseils comme tous les dimanches, des idées auxquelles on ne pense pas spontanément, des solutions oubliées, du pratique, du confortable, du beau et même si tout ne m'arrête pas et heureusement, d'autres doivent y trouver leur compte. Quel énergie et travail chaque semaine, simplement pour notre détente et plaisir. Un grand grand merci encore.
    Sylvie

{"email":"Adresse email invalide","url":"Adresse du site web invalide","required":"Vous n'avez pas rempli tous les champs obligatoires."}